How do I translate my site?

Jakobhg

I got an earlier message that I must go into my po. mo files to translate, but how do I translate in these files? I want to translate the site to norwegian, or just some words...

surgeon

http://www.apollo13.eu/docs/adamant/#!/translating_theme

Jakobhg

When I open the file in poedit it stands translation polish (Poland) How do I change it? still don`t understand.. step by step please?

Jakobhg

I cant open my default mo file in poedit.. "The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit."

Jakobhg

Nevermind.. But I can`t find words like "loading", "load more", "visit site" "all" in the po-file ... I want to translate these words from my portfolio..

surgeon

Those strings are a part of 'Visual Composer extend by Apollo13' plugin, so files to translate are inside this plugin folder (your_wordpress_installation/wp-content/plugins/vc_extend_apollo13/languages).

Jakobhg

Okei, thank you. In the contact form there is only mo-files and I cant translate them because I cant open them in poedit. What should I do?

surgeon

Edit the contact form and manually change the placeholders to norwegian. Lykke til!

Jakobhg

Hi. The translation didnt work. I followed the description.

I opened default.po, editet words to my language, saved as, nb_NO.po and nb_NO.mo, sat them in the same folder. Then editet wp-config.php. and sat, define('WPLANG', 'nb_NO');

nothing work, still english...

surgeon

Are You translating theme or plugin?
What texts you are translating? Is it 'LOAD MORE' text?

Jakobhg

Yes. Load more, no more items to display, all, visit side ... som words in the search area ... And i want to translate the words in contact form.

surgeon

Have You set 'Site Language' to norwegian? Go to Settings >> General and set 'Site Language'.

http://blog.tribulant.com/wordpress-2/wordpress-4-0-languagetranslation-not-loading/