Rife theme, in the appearance, widget, there is a "filter products by attribute" and "tag cloud". do you have "filter products by tag"? the "tag cloud" lists all the tags that is used. Or is it possible to change the tag to check box and only list the ones i want to use?
Comments
We don't have anything like this in theme, but WooCommerce says there is a widget for that https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-product-search/widgets/product-filter-tags/ in on of their paid addition WooCommerce Product Search https://woocommerce.com/products/woocommerce-product-search/#
There is also Product Tag Cloud widget available for free in WooCommerce.
With kind regards.