Thanks to Air's awesome reply to this question: http://support.apollo13.eu/discussion/comment/3519#Comment_3519
I was able to change my problematic image logo for a text one, which I like much better (thank you!).
My question now is the following: Is it possible to have the 'logo' in one font, and the menu headers/ navigational bar menus (HOME, blog etc) in a different font? Right now I have them in different sizes (thanks to copying and pasting the adjustments suggested above), but is there a way to also have them in different fonts?
I am attaching a couple of screen shots. I would love the logo to be in the bolder font, while the menus (Home, BLOG etc) are in the ultra-light font):https://plus.google.com/photos/104400049817661237106/albums/5854653620851550753?authkey=CIG14Iiu1_PewwE
Both fonts will be google fonts.
Thank you so much!