Probably quotes that you are using are not attached in font file and that is why they are not showing. You could try to recreate cufon file with this chars(there where some topics about that) or use quotes that are showing like you used in "Where Do You Want Me to Start?": Producing History Through Mad Men, cause they are visible.
Comments
With regards.
With regards.