Hello. I'm having an issue translating your theme to spanish, I can't change the word "categories" in single work pages. I'm using Poedit and everything else turned out alright, but that specific word won't change.
Example url:
http://www.fergosl.es/work/balcon-06/Thanks.
Comments
Yes I see now, that there is wrong function used for this word.
Go to fame\advance\utilities\post__work__gallery__blog.php line~300
change this to With kind regards.