Updating the included plugins manually and the letting the automatic updater do it's thing, fixed everything.
Thanks ever so much. Hope you had a great weekend.
You know what, it doesn't matter about the name at all which makes more sense. Any edit to the surrounding row, change the background, move it etc - it simply stops this category from displaying.